卡尔维特将军正朝城堡走去，夏普和他的手下弹药极度短缺。保证世界调和的恒常性将现在变得过于强大的缅因猫兽视为危险，而要将其切除。

当J.C. Cullen的生活于这些人生活交织一起的时候，他开始反省残忍冷酷的赌场生涯，并想改变自己的生活。琢磨与牟田口、五龙会在佣金方面谈判破裂，大打出手，于是转而自荐担当茶莱的保镖。

小红车 凭借炽热的慈善精神和他破旧的红色马车，扎克开始帮助美国无家可归的儿童。但是首要条件，他们必须先除掉丹妮阿姨家中的一群猫，因为威尔只要一看到这些猫，就觉得毛骨悚然。

现在学校应该驯服他，教他自律，最终帮助他找到一份体面的工作。劳伦斯即将前往冰岛参加八国峰会，在同事的鼓劲儿下，劳伦斯向吉娜提出了同行的请求，吉娜兴然应允，对于劳伦斯来说，这趟来之不易的旅程可是拉近他和吉娜之间距离的绝佳机会，带着兴奋与希冀，两人上路了。

同时来住店的英国父子两乔治（朱利安?桑兹 Julian Sands 饰）和他父亲见状，热心的父亲要和露西换一间房，因为他的房里能看到风景。夺命阎王 一位新任命的墓地主席认为，只需将黑色地块标记插入墓地的墙壁大小的地图，他就可以导致该地块所有者的死亡。

一场意外让本尼托的所作所为濒临曝光的边缘，与此同时，艾米丽告诉阿马罗自己怀孕了，她天真的希望阿马罗能够放弃神职娶自己为妻。小小的家 青年荒井健史（妻夫木聪 饰）此前一直照顾姨婆多喜（倍赏千恵子 饰）的生活起居，多喜年轻时曾在东京帮佣，如今在健史的纠缠下，她提笔写下了陈年的悲喜往事。