本土有声
张继光（翟威廉 饰）潜能优越，来飞虎队只冲待遇优厚，文职苏文强（黄智雯 饰）做梦都想成为队内首位女飞虎，却因恐高而犹豫，谢家星（袁伟豪 饰）勇敢但鲁莽，做事从不计后果。
这三名弟子行为古怪，不时出现爆笑场面。
拥有了全新身份的安吉拉。
城里想着被神兵盯上的咲希的尸体，将它交给了在居酒屋遇见的父亲的影子的基居老人。
六个月后，安娜和杰克做出了重要的决定，他们决定离开这个小镇，离开那些悲惨的过去，寻找新的生活。
有卿告诉贤旭，要他把自己当成厨师，不要只视为前女友，并在贤旭操作出现危险状况时毫不犹豫地冲上去保护他，目睹此景的厨房老幺深感困扰。
一天，她们收到了一封比赛邀请函。
为了重振校友聚会的人气，也为了赢得大家的认可与尊重，丹前往洛杉矶与昔日同班同学、如今的电视广告明星奥利弗套近乎。
威尔真相干扰爱情？费迪南德，那不勒斯之王 波旁王朝的“拉扎罗内国王”斐迪南一世的故事，他的消遣是无视政府，伪装成一个穷人，转向臭名昭著的城市场所寻找爱情冒险。
而在此期间，胖乎乎、笑呵呵且颇有些小八卦的 警卫小杉启太（胜矢 饰）始终注视守护这这群可爱率直的人。
一场意外中，吴初琳撞倒了正在执行任务的崔武恪，紧接着，眼疾手快的崔武恪将吴初琳从死亡的边缘拯救了回来，凭借着自己的特异功能，吴初琳和崔武恪合作，成功的将崔武恪想要追捕的劫匪捉拿归案，而她和崔武恪之间的命运之轮亦就此开始旋转。
几天后，厨师们拿出新莱品 参加比赛，但世英（李荷妮 饰）的出现令人惊诧不已。
Chloe有着迷人的生活，一个爱她的丈夫，以及一群颇有成就、随叫随到的朋友。
在上一次的比赛中，幼小的kate和chloe出尽丑态，为了挽回颜面，她们决定应邀参加。
地狱门 平清盛离开都城前往严岛，一离开都城便发生了平康之战，一夜间，清盛的所有住所都遭到了反清盛派的袭击。