卡普瑞斯将目标放在了崔西的女友身上，准备将其绑架。 男人有着费解而难记的名字——戴尔·梵侯恩（杰克·尼克尔森 Jack Nicholson 饰），他的到来在小镇引起轰动，不祥的气息也开始肆意蔓延。

Jib得偿所愿又当起了女强人，Suer则淘汰出局当起了“家庭煮夫”。 奥斯卡船长 奥斯卡和亚历克斯之间动荡的关系以一场大火告终，亚历克斯已将其安置在奥斯卡的公寓中。

Anuwat以Gala的性命要挟Nadtlada说出她生父的名字，Anuwat要Wit去杀了Ming-Lah,但Wit决绝，他一直爱恋着Nadtlada不能做伤她心的事，Anuwat朝Wit开了枪。 担心私情暴露的两人无法依靠法律，而拉洛克的勒索却越发频繁，查尔斯决定用自己的力量，去解决这场危机。

6月4日下午，新赛季中超首轮比赛继续进行，长春亚泰对阵广州城。 参演《痼习之地》的其他演员还包括康妮·布里登、伊丽莎白·玛维尔、托马斯·曼和比尔·坎普。

克雷桑操刀主罚命中，山东泰山队2比0领先河南嵩山龙门队。 爱丽丝知道斯坦利是一个非常善良的男人，于是鼓励他学习识字，在此过程中，两人之间的距离慢慢靠近。